быть вне中文是什么意思

• 越出

• "не быть" 中文翻译 :    不当曼不夷不惠
• "быть вне игры" 中文翻译 :    局外
• "быть вне себя" 中文翻译 :    无可无不可无可不可忘形销魂
• "быть наравне" 中文翻译 :    並肩齐肩
• "быть неровным" 中文翻译 :    岨峿崛礨皱
• "и не быть" 中文翻译 :    不夷不惠
• "быть или не быть" 中文翻译 :    生存还是毁灭
• "быть несравненным" 中文翻译 :    寡二少双
• "быть в давней дружбе" 中文翻译 :    游旧
• "быть на должном уровне" 中文翻译 :    逮
• "быть невиновным" 中文翻译 :    亡罪
• "быть невнимательным" 中文翻译 :    不愼亏待
• "быть неравнодушным" 中文翻译 :    颙颙
• "быть равным небу" 中文翻译 :    参天
• "быть не у дел" 中文翻译 :    住闲逸处
• "быть не хуже" 中文翻译 :    不下赶得上亚似
• "быть соней" 中文翻译 :    貉睡
• "не быть дома" 中文翻译 :    亡
• "не быть хуже" 中文翻译 :    不亚不让
• "не добыть" 中文翻译 :    不获
• "не забыть" 中文翻译 :    忘不了
• "быть виновником несчастья" 中文翻译 :    作俑
• "быть внесённым в списки" 中文翻译 :    通籍
• "не быть достойным внимания" 中文翻译 :    数不着
• "быть вместе" 中文翻译 :    倶提衡
• "быть влюблённым в подушку" 中文翻译 :    恋枕

• 这并不意味着国际刑院不可指责。
  Это не значит, что Суд должен быть вне критики.
• 监督厅的声誉必须不容置疑。
  Добросовестность Управления должна быть вне подозрений.
• 它的工作人员必须避嫌，检察官不得受任何外来影响。
  Его персонал должен быть вне подозрений, и Прокурор не должен подвергаться никакому внешнему влиянию.
• 暂停辩论动议限制了委员会的权力，甚至妨碍委员会审议国际社会关切的问题。
  Ни одна страна не может быть вне сферы ее обсуждения международными форумами по правам человека.
• 这些领导人本身必须能够执行和贯彻联合国的零容忍政策，但他们自身也并非清白无疑。
  Эти инстанции� — которые сами по себе также не должны быть вне подозрений,� — должны быть в состоянии обеспечить проведение политики «нулевой терпимости» Организации Объединенных Наций.
• 没有人应凌驾于国际法之上，没有人应置身于国际法之外，也没有人应觉得有权宣称不在其管辖范围之内。
  Никто не может быть выше него, никто не может быть вне его досягаемости, никто не вправе считать, что он находится вне его юрисдикции и охвата.